Forskjell mellom Nyno-versjonene

Nyno blir levert som profesjonell versjon og studentversjon.

Profesjonell versjon

Dette er versjonen som vi selger til vanlig kontorbruk, både i offentlig virksomhet og i næringslivet. Versjonen har med alle funksjonene i Nyno. I tillegg kan en bestille vedlikeholdsavtale som gir brukerhjelp. Med vedlikeholdsavtale får en alle nye oppdateringer fritt tilsendt etter hvert som programmet blir videreutvikla. Siste versjon: Nyno 3.3.

Studentversjon

Studentversjonen er retta inn mot læringssituasjonen. Vekta her ligger mer på å lære nynorsk enn på å få en tekst raskt oversatt. Versjonen har ikke med så mange funksjoner som den profesjonelle. Bare registrerte studenter og elever har anledning til å kjøpe studentversjonen. Siste versjon: Nyno 3.3.

Samla oversikt

Funksjoner	Profe-	Student
	sjonell
Programbruk
Nyno-versjon	3.3	3.3
Forslag til nynorsk oversettelse	Ja	Ja
Menyer for språkkontroll	Ja	Ja
Språkkontroll på klassenivå	Ja	Ja
Språkkontroll på ordnivå (frekvente ord)	Ja	Ja
Viser alternative avløserord	Ja	Ja
Forslag til omskriving av passiv	Ja	Ja
Forslag til omskriving av genitiv	Ja	Ja
Velge geografisk tilpassa språkmal	Ja	Ja
Lage egen språkmal	Ja	Ja
Regulere nivå på brukermedvirkning	Ja	Nei
Regulere nivå på språkkontroll	Ja	Ja
Stopp for brukervurdering av setninga	Ja	Ja
Råoversetting av hele tekster uten stopp	Ja	Nei
Utelate tekst mellom spesialtegn	Ja	Nei
Redigere ord i ordlista	Ja	Nei
Legge til ord i ordlista	Ja	Nei
Bygge opp hurtigliste av spesialord	Ja	Nei
Kobling til Word	Ja	Ja

Språk
Omfang av ordliste. Antall oppslagsord (sammensatte ord og bøyingsformer kommer i tillegg)	118 000	118 000
Valg mellom konservativt og radikalt språk	Ja	Ja
Valg av form på lånord	Ja	Ja
Andre typiske valgfrie former	Ja	Ja
Valg mellom godkjende bøyingsformer	Ja	Ja
Melding om typiske problemord	Ja	Ja
Melding om grupper av verbalsubstantiv	Ja	Ja
Kontroll på særskriving av sammensatte ord	Ja	Ja
Kontroll på homografer	Ja	Ja
Språkmaler tilpassa geografiske område	Ja	Ja

Rettskriving
Følger læreboknormalen	Ja	Ja
Følger krav til målbruk i offentlig forvaltning	Ja	Ja
Valgfri bruk av sideformer	Ja	Ja

Hjelpefunksjoner
Hjelp til å skrive om typiske problemord	Ja	Ja
Hjelpefil for programbruk	Ja	Ja
Hjelp til sentrale språkregler	Ja	Ja
Øvingstekster for å lære nynorsk	Ja	Ja

Nynodata

Forskjell mellom Nyno-versjonene

Profesjonell versjon

Studentversjon

Samla oversikt